παραπέμπω

ΝΜΑ

1. στέλνω κάποιον κάπου

2. (για πολεμικά πλοία) συνοδεύω νηοπομπή εμπορικών πλοίων σε καιρό πολέμου για προστασία τους από εχθρικές επιθέσεις

3. (σχετικά με δικαστικές υποθέσεις) διαβιβάζω στις ανακριτικές αρχές, υποβάλλω στο δικαστήριο για εκδίκαση («η υπόθεση παραπέμφθηκε στον αρμόδιο δικαστή»)

νεοελλ.

1. (σχετικά με έγγραφο, αίτηση, αναφορά κ.λπ.) μεταβιβάζω σε άλλον για εξέταση ή πραγματοποίηση («παρέπεμψα την αίτησή σου στον προϊστάμενο για έγκριση»)

2. αναγράφω, ορίζω ακριβώς τον συγγραφέα, το σύγγραμμα ή το μέρος τού κειμένου από το οποίο έλαβα λέξη, χωρίο ή πληροφορία, κάνω παραπομπή

3. φρ. α) «τον παραπέμπουν από τον 'Αννα στον Καϊάφα» — τόν στέλνουν από τον έναν στον άλλο για να εξυπηρετηθεί

β) «παραπέμπω στις ελληνικές καλένδες» — αναβάλλω επ' αόριστον

αρχ.

1. βοηθώ κάποιον να περάσει διά μέσου

2. (σχετικά με χρόνο) διανύω, περνώ («παραπέμπειν τὴν νύκτα», Πολυδ.)

3. στέλνω κάποιον κοντά ή κατά μήκος τής ακτής

4. κηδεύω («χορῷ... τῷ σῶμα παραπέμπειν», Ποσειδών.)

5. υπηρετώ, περιποιούμαι κάποιον

6. συνοδεύω με φρουρά την αποστολή εφοδίων ή ζωοτροφών στρατού

7. στέλνω στρατεύματα κατά μήκος τής γραμμής ή τού κέρατος για βοήθεια («παρέπεμπε... εὐζώνους εἰς τὰ πλάγια καὶ εἰς τὰ ἄκρα», Ξεν.)

8. φέρνω κάτι επί πλέον

9. καταβροχθίζω, καταπίνω

10. (σχετικά με φωνή, ηχώ κ.λπ.) μεταδίδω, μεταβιβάζω («Ἑρμαῑον ὄρος παρέπεμψεν ἐμοὶ στόνον ἀντίτυπον», Σοφ.)

11. (για το φως) ανακλώ

12. παρέρχομαι, παραλείπω («τούτους δὲ παρέπεμπε ποικίλας ἐμφάσεις ποιοῡσα περὶ τοῡ μέλλοντος», Πολ.)

13. περιφρονώ

14. αφήνω, παρατώ, εγκαταλείπω

15. αποδοκιμάζω, απορρίπτω («τὰς δεήσεις παραπέμπειν», Ιώσ.)

16. μεταβιβάζω κληρονομιά

17. μέσ. παραπέμπομαι

χωρίζω τη γυναίκα μου.